"ابتسامتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu sorriso
• seu sorriso
• esse sorriso

E o teu sorriso a todos atrai
تومض ابتسامتكِ التي يتدافع الناس لرؤيتها

Os teus olhos e o teu sorriso dizem algo diferente.
و عيناكِ و ابتسامتكِ إنهما يقولان شئ مختلف

Ele vem cá abaixo, pega na mala, fazes-lhe o teu sorriso mais bonito e pões-te a andar.
عندما ينزل, اعطيه الحقيبة وابتسمى ابتسامتكِ الجميلة ثم عودى إلى هنا

Não, não, o seu sorriso enrugado é agradecimento suficiente para mim.
لا، لا، تكفيني ابتسامتكِ المجعّدة الصغيرة

"O seu sorriso é tão brilhante quanto o sol.
ابتسامتكِ مشرقة مثل الشمس"

Quando estou a operar, tudo o que penso é que em 20 minutos vou ver esse sorriso.
وعندما اكون في غرفه العمليات كل ما افكر به هو انني سارى ابتسامتكِ لوقت اطول

Por esse sorriso rasgado, deduzo que agora seja.
نظراً إلى ابتسامتكِ الرائعة أقول إنّ التوقيت مثالي

A tua inteligência, a classe O teu sorriso vencedor Essas coisas Não se podem comprar
عقلكِ و ابتسامتكِ الرائعة هذه الأشياء لا يمكن شراؤها

Acabo sempre procurando o teu sorriso em algum lugar.
* ينتهي المطاف بي دوماً بحثاً عن ابتسامتكِ *

Só para que conste, nunca vi o teu sorriso como tolo.
للعلم كحماقة ابداً ابتسامتكِ ارى لم انا

♪ Se o teu sorriso chegasse até mim. ♪
جميع تقاويمي، إذا ابتسامتكِ مرت بقربي.

Eu gosto do teu sorriso.
تُعجبني ابتسامتكِ

Adoro o teu sorriso. O teu sorriso é mágico.
واحب ابتسامتكِ انها سحريه