| Algumas mulheres veriam o que fizeste e pensariam que Sorriste. | Open Subtitles | حسناً، بعض النساء سينظرن إلى ما فعلتِ، ويخلنكِ ابتسمتِ |
| Sorriste e prometeste-lhe muito dinheiro. | Open Subtitles | لقد ابتسمتِ ووعدتهِ بنقود كثيرة |
| - Já Sorriste. Vês? | Open Subtitles | لقد ابتسمتِ فعلاً. |
| Se sorrires, eles não farão nada. E antes que percebas, eles vão todos embora. | Open Subtitles | إذا ابتسمتِ لن تقوم بإيذائك وتختفي قبل أن تدركي بذلك |
| Dou-te hambúrgueres grátis durante uma semana, se sorrires me deres a mão e fores comigo até ao fim do quarteirão. | Open Subtitles | سأقدّم لك البرغر المجّانيّ لأسبوع إذا ابتسمتِ وأمسكتِ يدي وسرتِ معي في الحيّ |
| - Já Sorriste. | Open Subtitles | لقد ابتسمتِ فعلاً. |
| Sorriste. | Open Subtitles | ابتسمتِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 