"ابتسمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sorri
• Sorria
• Sorriam

Compreendo que não me queiras ver por um tempo, mas Sorri, ok?
أَفْهمُ بأنّك لا تَستطيعين رُؤيتي لفترة، لكن ابتسمي فقط أردت القَول

Não com 2.000 libras no colo. Vamos, Sorri. Eu sei que fui mauzinho, mas é tudo para ti.
هيا ، ابتسمي ، أعرف أنني كنت سيئ السلوك ولكنني فعلت كل هذا من أجلك

Comprai juntos ou em separado. Sorri. O que é que tu tens?
اشتريهما كلاهما او اشتر واحدا ابتسمي ماامرك

Sharks da Costa Oeste, que a sorte de Herkie vos Sorria como me sorriu.
أوه ، أسماك قرش الساحل الغربي قد اصبح له حظ هيرك. ابتسمي له ، فقد ابتسم لي

Billy Jack entrará aqui, finja envergonhar-se e depois Sorria para ele.
"بيلي جاك" سيأتي هنا. ثم مثلي كانك متفاجئه, منحرجه. ثم ابتسمي له.

Porta-te bem, sê simpática, Sorri, sê educada. Não levantes ondas.
كني لطيفة ، ابتسمي ، تأدبي ، لا تحدثي الجلبة

- Sorri e o mundo vai... - Desculpe-me! Desculpe-me!
.. ــ ابتسمي والعالم سوف ــ المعذرة، أنا آسفة

Da próxima vez que lá fores, Sorri, desaperta um ou dois botões e vai correr tudo bem.
في المرة الأخرى التي تدخلين فيها ابتسمي وقومي بفتح زر او اثنين

Se queres que um rapaz goste de ti, olha para ele, Sorri muito e ri-te de tudo que ele diga mesmo que não seja divertido.
فقط أنظري له و ابتسمي كثيراً و اضحكي على أي شيء يقوله حتى لو لم يكن مضحكاً

Está bem, faz-me a vontade, Sorri, e faz de conta que passaste um bom bocado.
حسناً, فقط قومي باللعب, ابتسمي, تصرفي وكأننا حظينا بوقت رائع

Tem dó, mulher, Sorri. Ainda vão pensar que discutimos.
لمجرد الشفقة ابتسمي يا امرأة أي شخص سيعتقد أننا متخاصمان

Um, dois, três! Sorri um pouco. Sorri, agora.
واحد، اثنان، ثلاثة ابتسمي قليلاً، ابتسمي، هيا

Lembra-te que estás a divertir-te, por isso Sorri.
لكن تذكري.انت تحظين بوقت ممتع لذا ابتسمي

Estou a fazer o meu. Sorri, Olivia. Sorri.
وأنا أقوم بعملي ابتسمي يا أوليفيا، ابتسمي

Sorri sempre ao entrar numa sala.
دائما ابتسمي عند دخول الغرفة عزيزتي

Amo-te. Sorri. És tão linda.
ابتسمي لي ، أحبك كثيراً ، أنت رائعة

Agora, Sorri. Vamos estar em todos os quiosques do país.
الآن ابتسمي ، سنظهر على كل صحف الدولة

Não se esqueça, começamos com as pombas. Está bonita. Sorria.
تذكري, نبدأ بالحمام تبدين جميله, ابتسمي

Então Sorria. Será um bom começo.
ابتسمي إذاً، وستكون بداية جيدة,

Sorria, quando não sabe uma coisa.
ابتسمي عندما تكونين لا تعرفين شيئاً.

Por amor de Deus, Sorriam !
ابتسمي الى التالية