| Sharks da Costa Oeste, que a sorte de Herkie vos sorria como me sorriu. | Open Subtitles | أوه ، أسماك قرش الساحل الغربي قد اصبح له حظ هيرك. ابتسمي له ، فقد ابتسم لي |
| Acho que ele me sorriu. | Open Subtitles | إنه يرتدي قناع، أظنه ابتسم لي. |
| "A forma como me sorriu." | Open Subtitles | "كيف ابتسم لي." |
| E descemos juntos. Ele sorriu para mim, eu retribui. | Open Subtitles | و صعدت قبله و هكذا نزلنا سوية ابتسم لي و ابتسمت له |
| O meu pai sorriu para mim e eu sorri para ele. | Open Subtitles | والدي ابتسم لي وأنا بادلته الإبتسامة |
| Acho que ele me sorriu. | Open Subtitles | أظنّه ابتسم لي |
| De súbito um anjo sorriu para mim | Open Subtitles | و لكن فجأة ابتسم لي ملاك |
| Bom, ele sorriu para mim. | Open Subtitles | لقد ابتسم لي |
| O Maurice sorriu para mim. | Open Subtitles | لقد ابتسم لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 