عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابتعدوا عن الباب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Afastem-se da porta
| Lily, Connor, se me conseguirem ouvir, Afastem-se da porta. | Open Subtitles | ليلي,كونور,ان كان بوسعكم سماعي ابتعدوا عن الباب سوف احطمه |
| Afastem-se da porta, por favor. Vá lá, pá! | Open Subtitles | يا اصحاب ابتعدوا عن الباب من فضلكم |
| Ele tem uma arma! Afastem-se da porta! | Open Subtitles | لديه مسدس، ابتعدوا عن الباب |
| Afastem-se da porta. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الباب |
| - Afastem-se da porta. | Open Subtitles | - ابتعدوا عن الباب - |
| Afastem-se da porta! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الباب! |