| Saiam-me da frente! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى |
| Saiam-me da frente! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى |
| Saiam da frente, senhoritas, estão a tapar-me a fotografia. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى أيتها السيدات أنتم تقاطعون تصويرى |
| A minha bolsa. Socorro! Saiam da frente. | Open Subtitles | النجدة النجدة ابتعدوا عن طريقى |
| Saiam da minha frente! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى, تحركوا |
| Saiam da minha frente! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى |
| - Saiam da frente! - Anda. avózinha. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى ابتعدى يا جدتى |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى |
| Saiam da frente. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى |
| Saiam da minha frente. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 