| Saiam daqui! | Open Subtitles | ابتعدوا من هنا هذه الأشياء مؤذية |
| Saiam daqui abutres. | Open Subtitles | ابتعدوا من هنا بحقّ السّماء، أيّها المُتطفلون! |
| Saiam daqui! | Open Subtitles | ابتعدوا من هنا اطلق عليه النار |
| - Por favor, vai e descobre outra pessoa. - Vai. Sai daqui! | Open Subtitles | ارجوكم اذهبوا الى احد اخر - ابتعدوا من هنا - |
| - É suposto mijares... - Sai daqui para fora! - Não consigo ver isto. | Open Subtitles | ابتعدوا من هنا يمكنني التعامل مع الأمر |
| Desapareçam daqui seus merdinhas! | Open Subtitles | ابتعدوا من هنا أيها الأشقياء |
| Desapareçam daqui. | Open Subtitles | ابتعدوا من هنا |
| Passem para cá o guito. - Saiam daqui! | Open Subtitles | ـ إنّي أريد نقودكِ ـ أنتم، ابتعدوا من هنا! |
| Saiam daqui. - Andem devagar. | Open Subtitles | ابتعدوا من هنا تحركي ببطء |
| - Saiam daqui. | Open Subtitles | ابتعدوا من هنا. هيا. |
| Vão! Vão! Saiam daqui! | Open Subtitles | اذهبوا، اذهبوا، ابتعدوا من هنا! |
| Saiam daqui! | Open Subtitles | ابتعدوا من هنا! |
| Desapareçam, Saiam daqui! | Open Subtitles | ابتعدوا من هنا! |
| Saiam daqui! | Open Subtitles | ابتعدوا من هنا |
| Sai daqui! Os sets estão a mudar! | Open Subtitles | ابتعدوا من هنا اتجاه الموج يتغير |
| Sai daqui! | Open Subtitles | ابتعدوا من هنا, ابتعدوا من هنا |
| Sai de cima dele! Sai daqui! | Open Subtitles | أنهض ابتعدوا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 