عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابتعدى عنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fica longe de mim
-
Larga-me
| - Fica longe de mim. | Open Subtitles | ـ ابتعدى عنى. |
| Fica longe de mim. | Open Subtitles | ابتعدى عنى... |
| - Larga-me! - Acalma-te! | Open Subtitles | ابتعدى عنى اهدئى |
| Larga-me, doido varrido! | Open Subtitles | ابتعدى عنى ايها الوغد اللعين |
| - Raios partam! Larga-me! | Open Subtitles | - اللعنه , ابتعدى عنى - |
| - Larga-me! - Sai daqui! Eu não... | Open Subtitles | دعنى اذهب - ابتعدى عنى - |
| - Larga-me! | Open Subtitles | ابتعدى عنى - انه لن يفتح - |