"ابتعدي عني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Afasta-te de mim
• Larga-me
• Sai de cima de mim
• Solta-me
• Afaste-se de mim
• Fica longe de mim
• Largue-me
• Afastem-se de mim

Afasta-te de mim, sua doida! Eh pá.
ــ ابتعدي عني أيّتها المرأة المجنونة ــ يا إلهي

Quando isto acabar, Afasta-te de mim, da minha família e dos meus amigos.
عندما ينتهي هذا، ابتعدي عني وعن عائلتي وعن أصدقائي

Só que o plano não funcionou. Larga-me!
فقط أن الخطة لم تنجح ابتعدي عني

- Larga-me.
ابتعدي عني , مالذي تفعلينه ؟

Sai de cima de mim!
ابتعدي عني ، ابتعدي عني ، لقد ركلتني

Solta-me!
دعيني, دعيني ابتعدي عني أيتها اللعينة

Afaste-se de mim o mais possível, e nunca mais fale disto.
ابتعدي عني بقدر ما يمكنك ولا تتحدثي عن هذا مجددًا قط

Fica longe de mim. Eu juro por Deus que eu vou te derrubar seu pedaço de
ابتعدي عني , والا أقسم بالله بأنني سأتغلب عليكِ , يا قطعة من

- Pára. Afasta-te de mim. - Faz.
ـ توقفي عن هذا، ابتعدي عني ـ لمَ لا تفعلينها وحسب؟

Emily? Afasta-te de mim!
ابتعدي عني ـ لا تغضبي مني ، أنا آسفة

Afasta-te de mim!
ابتعدي عني ابتعدي

- Afasta-te de mim. Afasta-te... - Cala-te e ouve-me.
ابتعدي عني ، ابتعدي - اخرسي واصغي الي -

Larga-me, sua cadela magricela!
" ! ابتعدي عني أيتها الساقطة "

Larga-me!
دعيني اذهب ابتعدي عني

Não, Larga-me!
لا ، ابتعدي عني

- Sai de cima de mim! - Estás a defende-lo?
ابتعدي عني أنت تضربيني من أجله

Pesas uma tonelada. Sai de cima de mim.
لويس أنتِ تزنين طناً ابتعدي عني

Sai de cima de mim, sua psicopata.
ابتعدي عني أيتها المريضة نفسياً.

Solta-me, mulher. O que estás a fazer, mulher?
ابتعدي عني ما الذي تقومين به يا امرأة؟

Solta-me!
ابتعدي عني دعيني

Não percebe, Afaste-se de mim.
أنت لا تفهمين ابتعدي عني

- Por favor, Largue-me!
من فضلك ابتعدي عني انها تحاول سرقة شنطتي

Não! Afastem-se de mim, seus tarados!
ابتعدي عني أيتها الفواكهة اللعينة