"ابتلاعها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• engolido
• engolidas
• engolir

Já acabou? Agora, o nosso comprimido está sendo engolido enquanto falávamos.
انتهيت.الحبة تم ابتلاعها بينما نتكلم

O Hummer foi engolido pelas chamas.
السيارة تم ابتلاعها بواسطة النيران

Parece que o som é engolido.
كل الأصوات تم ابتلاعها

Só escapam crias com progenitores ao lado, ou demasiado grandes para serem engolidas.
الفراخ التي مع آبائها، أو الفراخ الكبيرة التي يصعب ابتلاعها هي من لديها فرصة.

* Palavras gélidas que cortam quando são engolidas *
كلمات باردة انقطعت عندما تم ابتلاعها

Mas o ponto fundamental é tentar devolver uma parcela extraordinária de paisagem, em vez de a engolir.
لكن الجزء الأساسي هو محاولة رد قطعة استثنائية من المناظر الطبيعية، بدلا من ابتلاعها.

Céus... Estas mentiras patéticas prometem ser tão más de engolir como o teu recheio, Niklaus.
يا إلهي العزيز، تلك الكذبات الواهية يصعب ابتلاعها

quase impossíveis de engolir.
وكان من المستحيل عليهم ابتلاعها.

As pessoas olhavam para eles e diziam: "Meu, esta coisa é tão grande e tão difícil de engolir. Se isto não me fizer sentir melhor, o que é que poderá?"
الناس سوف ينظرون الى المقاعد ويقولون انها كبيرة جدا ويصعب ابتلاعها, اذا هذا لم يجعلني أشعر بتحسن من يمكنه فعل ذلك أنتم تعلمون ، ماذا يمكنه أن يحصل

A traição pode ser um sapo difícil de engolir.
ولكن خيانتك لا يمكنني ابتلاعها

Só tens de a engolir.
كل ما عليك القيام به هو ابتلاعها.