| Eu disse-lhes onde esconder os explosivos para um efeito máximo, explosivos suficientes para destruir este lugar e toda a sua pesquisa. | Open Subtitles | لقد اخبرتهم اين يضعوا المتفجرات لاحداث تاثير اكبر متفجرات كافيه لتدمير هذه المنشاه و كل ابحاثه |
| Ofereceram-lhe a possibilidade de ir para África para continuar com a pesquisa, mas a esposa protestou. | Open Subtitles | لقد عُرِضت عليه فرصة الذهاب الى افريقيا لأستكمال ابحاثه ولكن زوجته اعترضت |
| É uma maneira de burlar o sistema de maneira que possa ganhar dinheiro e fazer uma pesquisa, que vai ajudar a melhorar a vida das pessoas. | Open Subtitles | اكتشف طريقة للتغلب على النظام ليس كي يأخذ الاموال لجيبه الخاص , كما تعتقدين لكن لكي يمول ابحاثه |
| Com licença. E não que se isolasse numa pesquisa esotérica. | Open Subtitles | كان لايذهب بعيدا عن ابحاثه المتعمقة |
| Percebi a sua pesquisa. | Open Subtitles | لقد فهمت ابحاثه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 