| - Vê na garagem. - Já vi, não tem nada. - Então vê aí... | Open Subtitles | ابحث في المرآب لقد فعلت ذلك, لا شيء هناك ابحث مرة ثانية |
| Tenta saber um pouco mais. Investiga. | Open Subtitles | حسناً، فلتعرف المزيد ابحث في الأمر |
| Vai para a zona dos animais. Procura no livro os springer spaniels. | Open Subtitles | اذهب لساحة الحيوانات الأليفة ابحث في كتاب كلاب الصيد |
| Procura na entrada, pode ser que encontres a tua mulher mistério aí. | Open Subtitles | ابحث في الصالة ، ربما تجد فتاتك الغامضة هناك |
| Procurem em todo o lado. | Open Subtitles | ابحث في كل مكان |
| Vê no mapa se há algum aeroporto por perto. | Open Subtitles | ابحث في الخرائط عن أي مطار يمكن الوصول إليه |
| Pesquisa no Google "como baixar o trem de aterragem." | Open Subtitles | ابحث في "جوجل" عن كيفية إنزال معدات الهبوط. |
| Vê na morgue, no hospital. | Open Subtitles | تفقـّد المشرحة، ابحث في المشافي وكلّ مكان. |
| Vê na segunda estante do teu armário está escondido em segurança entre os teus pijamas | Open Subtitles | ابحث في الرف في دولابك من الامان ان يوضع بعيد عن الملابس |
| Vê na fábrica. É o local preferido dele. | Open Subtitles | .ابحث في مصنع التعليب .هذا هو مكانه المفضل |
| - Investiga isso. - Está bem. | Open Subtitles | ابحث في هذا الأمر - حسناً - |
| Investiga o assalto ao casino em Primm. | Open Subtitles | ابحث في عملية سرقة الكازينو في (بريم) |
| Mas agora está na altura de esqueceres tudo isso. Procura no fundo de ti e deixa o assustador sair! | Open Subtitles | ولكن حان الوقت الآن لتنسى كل ذلك ابحث في الخوف الذي يقبع بأعماقك |
| Procura no frigorífico. É um esconderijo de senhoreca. | Open Subtitles | ابحث في الثلاجة فهي خزنة ربات المنازل |
| Procura na lista telefônica. | Open Subtitles | ابحث في قائمة التلفون |
| Procura na caixa das ferramentas. | Open Subtitles | ابحث في صندوق الأدوات |
| Procurem em todo o lado. | Open Subtitles | ابحث في كل مكان |
| Procurem em todos! | Open Subtitles | ابحث في كل مكان |
| Não no escritório. Vê no bar. | Open Subtitles | ليس في المكتب ابحث في الحانة |
| Pesquisa no Google. Diabos. | Open Subtitles | ابحث في غوغل عنها |
| Estava a dar uma vista de olhos lá e achei isto. | Open Subtitles | كنت ابحث في الجوار حيث يوجد تلك الاشجار ووجدت هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 