عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابداً مرة اخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nunca mais
| Nunca mais ouvi falar dele depois que foi embora para a sua missão. | Open Subtitles | لم نسمع من ابداً مرة اخرى بعد ان غادر من اجل مهمته |
| Nunca mais volto a ver o pai, Nunca mais! | Open Subtitles | انا لن ارى ابي ابداً مرة اخرى ابداً |
| - Nunca mais me perguntes isso. | Open Subtitles | -لا تسألني عن ذلك ابداً مرة اخرى في حياتي |
| Nunca mais faças isso. | Open Subtitles | - لا تفعل هذا ابداً مرة اخرى . |