| Faz um esforço para estarmos juntas em pelo menos uma aula. | Open Subtitles | ابذلي مزيداً من الجهد اذا لدينا حصه معا هل تصغين ؟ |
| Vá, carro, mais um esforço. | Open Subtitles | هيا أيتها السيارة . ابذلي المزيد |
| Faz um esforço, cabra! | Open Subtitles | ابذلي جهداً اكبر أيتها العاهرة |
| Se queres ver o teu filho, faz um esforço. | Open Subtitles | تودّين رؤية ابنكِ؟ ابذلي الجهد لذلك |
| Vamos. Faz um esforço. Dá ao cabedal. | Open Subtitles | هيّا، ابذلي جهداً، تغلبي عليه |
| Vá, lá querida. Preciso que faças um esforço. | Open Subtitles | ابذلي جهدا |
| Faça um esforço. | Open Subtitles | ابذلي جهدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 