"ابراهام لينكولن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Abraham Lincoln

E os seus exemplos eram Abraham Lincoln que era elogiado por ser modesto e despretencioso.
وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف.

Idiota! Sou Abraham Lincoln. Sou assassinado numa peça.
أيها المغفل انا ابراهام لينكولن وسوف أغتال في تلك المسرحية

As luvas de boxe do Muhammad Ali. A cartola do Abraham Lincoln.
قفازات الملاكمة الخاصة بمحمد علي قبعة التي كان يرتديها ابراهام لينكولن يوم اغتياله

Gosto de ler Abraham Lincoln, porque sou grandinho.
لقد اخترت ابراهام لينكولن للحديث عنه في خطابي, لأنه عظيم

Eu também desejaria que o povo americano, escolhesse o futuro Abraham Lincoln ou Thomas Jefferson, mas infelizmente, isto já não funciona mais dessa maneira.
لقد كنت اتمنى للأمريكيين أن يختاروا ابراهام لينكولن المسقتبل او توماس جفرسون ولكل لسوء الحظ

É Abraham Lincoln e seu Republicanos que nos separaram, e a constituição.
انه ابراهام لينكولن وجماعته الجمهوريين مزقونا الى اجزاء, والدستور.

O Presidente Abraham Lincoln foi assassinado por um atirador alto e anónimo com uma arma desconhecida a 14 de Abril de 1865.
اغتيل الرئيس ابراهام لينكولن على يد مسلح مجهول طويل القامة باستخدام بندقية غير معروف في أبريل 14، 1865.

É de um poema de Walt Whitman sobre Abraham Lincoln.
إنه شعر كتبه (والت ويتمان) عن السيد (ابراهام لينكولن)

Sabe que se escreveram mais livros sobre Jack, O Estripador... do que sobre Abraham Lincoln?
أتعلمين أن عدد الكتب التى تم كتابتها عن "جاك الخناق" كانت أكثر من تلك المكتوبة عن "ابراهام لينكولن" ؟

Abraham Lincoln, presidente assassinado dos EUA
إلا أن الحكومة الإبداعية أكبر فرصة ممكنة. " ~ ابراهام لينكولن الذي اغتيل رئيس الولايات المتحدة

O Abraham Lincoln era advogado de província.
"ابراهام لينكولن " كان محام في مدينة صغيرة

O fato usado por Abraham Lincoln no segundo discurso de posse.
البذلة التي ارتداها (ابراهام لينكولن) اثناء تأديته للخطاب الافتتاحي الثاني

O terno usado por Abraham Lincoln no segundo discurso de posse.
البذلة التي ارتداها (ابراهام لينكولن) اثناء تأديته للخطاب الافتتاحي الثاني

Talvez tenhas uma experiência menos traumática do que o sonho com o Abraham Lincoln.
المقصد هو أن هذا سبب ذهابنا للحفلة الليلة (ربما تختبر شيئا ملموسا أكثر من حلم (ابراهام لينكولن

Abraham Lincoln disse:
قال ابراهام لينكولن

Abraham Lincoln expressou isso quando disse:
عبّر (ابراهام لينكولن) عن هذا عندما قال:

Abraham Lincoln esteve num campo em Gettysburg, e falou de uma nova nação.
(ابراهام لينكولن) ،"وقف في حقل في "جيتتي سبرج و تكلم عن امة جديدة - اجل -

"o Presidente Abraham Lincoln,
الرئيس ابراهام لينكولن

Foi Abraham Lincoln que disse: "Liberdade..."
في الواقع انه (ابراهام لينكولن) من قال الحرية..