"ابريل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• April
• de Abril
• Dia
• abril de

Hoje ouvi o Tyler contar que ontem se enrolou com a April.
سمعت تايلر هذا ا لصباح بأنه قضى ليلته مع ابريل البارحة

A April estava ao telefone com a Michelle e ouvi-a falar disso.
تكلمت ابريل مع د ميشيل بالهاتف, و سمعت انهما يذكران ذلك

April, coloque a paciente em isolamento, peça um raio-X e uma TC.
ابريل المريض بالغرفة رقم 2 ضعيه بالعزلة واطلبي فحوصات للصدر والرأس

Fui ao April Fool e estava tudo em saldos.
لقد ذهبت إلي احتفال كذبة ابريل وكل شئ كان تقريباً للبيع

April, é fisicamente impossível uma mulher transformar-se em homem numa noite.
ابريل من المستحيل علميا ان تتحول امراة الى رجل فى ليلة واحدة

Vais tomar os comprimidos que a April de deu.
يجب ان تاخذ هذه الحبوب التي وصفتها ابريل لك

Espera, April. Como é que o tratamos?
انتظر دقيقية , ابريل كيف نستطيع معالجة ذلك ؟

A April acha que ele não tem muito tempo. Oh, olá. Eu ouvi a porta e pensei que fossem os rapazes.
ابريل تعتقد انه ليس امامه وقت طويل لقد سمعت الباب..

Bom Dia, April, estava a pensar levar alguma coisa ao Johnston, para ele comer.
صباح الخير.. ابريل اعتقد انه يجب علي جنستونن ان ياكل شيئا ما

Um dos nomes era April Skouris. A minha irmã tomou a injecção?
واحد من الاسماء كان ابريل سكوريس هل اختى اخذت الحقنه

April, ela é uma filha da mãe temperamental e ainda bem.
ابريل انها انسانه زباله وانا اقول بئس المصير

April, acreditavas mesmo que este tipo, Barton, te ia entregar assim $60,000?
ابريل ,هل تعتقدى ان هذا الشخص,بارتون سيسلمك 60.000 ببساطه

Vou levar a April para um hotel, ou algures longe daqui e longe da Maia.
سوف اوصل ابريل لفندق او الى اى مكان بعيدا عن هنا وبعيدا عن مايا

Eu sei que a minha irmã fez muitas escolhas más na vida dela, mas eu também sei que a April nunca tinha tomado aquela injecção se não fosse por mim.
انا اعلم ان اختى قامت باختيارات كثيره خاطئه فى حياتها ولكنى اعلم ايضا ان ابريل لم تكن لتأخذ هذه الحقنه لولا ما قمت به

Eu não posso ser responsável por mandar a April para a prisão,Tom.
لا استطيع ان اكون المسؤله عن ارسال ابريل الى السجن,توم

April, a pergunta que me devias estar a fazer era se eu quero que tenhas sucesso, e a resposta é definitivamente um sim.
ابريل ربما يجب ان تسألنى اذا كنت اريد لك النجاح والاجابه هى طبعـــــــا نعم.

Disseste que hoje vinhas comigo à campa da April.
. لقد قلت بانك ستحضر معي لزيارة ابريل اليوم

Quando falei com ele, ainda estava muito perturbado com a morte da April.
, عندما تحدثت اليه . كان مازال متاثر بوفاة ابريل

A April fez-te um broche através do "buraco da glória"? - Porra, era disso que falava. - Foi tão bom.
اذا يبدو أن ابريل ,قد مارست الجنس الفموي معك صحيح, كان ذلك مثيرا

Sugiro que traga o seu contabilista para a sua audiência formal que está agendada para 21 de Abril.
أقترح أن تُحضر محاسبك إلى جلسة الأستماع الخاصة بك التي سيكون موعدها الـ 21 من ابريل

A sentença da corte marcial é que você deve ser executado na manhã do Dia 9 de Abril, o de 1865 ... da forma habitual, à hora habitual prescritos pelos regulamentos.
ان قرار المحكمة العرفية ينص على ان ينفذ الاعدام في 4 ابريل 1865 حسب الطريقة والزمان الذان تحددهما التنظيمات

A 12 de Abril de 1961, cheguei finalmente à casa da minha mãe.
بيوم 12 ابريل 1961 اخيرا وصلتُ إلى منزل أمي