عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابعدوهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Afastem-nos
-
Levai-os
-
Levem-nos
-
Tirem-nos
| Afastem-nos. | Open Subtitles | ابعدوهم! |
| Afastem-nos! | Open Subtitles | ، ابعدوهم! |
| Levai-os daqui. | Open Subtitles | ابعدوهم عني |
| Levai-os. | Open Subtitles | ابعدوهم! |
| - Levem-nos daqui, rapazes. | Open Subtitles | ابعدوهم من هنا يافتيان |
| Levem-nos! Preparem os fossos! | Open Subtitles | ابعدوهم , جهزوا الحفر |
| Tirem-nos daqui! | Open Subtitles | انت ابعدوهم من هنا |
| Tirem-nos todos da minha vista. | Open Subtitles | ابعدوهم جميعاً عن وجهي |
| Levem-nos daqui! | Open Subtitles | ابعدوهم عن هنا! |
| Tirem-nos de cima de mim. Tirem-nos de cima de mim. | Open Subtitles | -ابعدوهم عني، ابعدوهم عني |
| Tirem-nos daqui! | Open Subtitles | ابعدوهم من هنا |