عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابعديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tira-o
| Tira-o! | Open Subtitles | ابعديه , ابعديه |
| Tira-o, Larra. | Open Subtitles | ابعديه يا لارا. |
| Tira-o do telefone. | Open Subtitles | ابعديه عن الهاتف |
| Tira-o do piano! | Open Subtitles | ابعديه عن البيانو |
| Usa a Lei Patriótica se for preciso, mas Tira-o das ruas e leva-o para interrogatório. | Open Subtitles | استخدامي قانون باتريوت آكت إذا اضطررتي فقط ابعديه عن الشارع ({\cH040404\3cHFFFFFF}( قانون باتريوت آكت = قانون مكافحه الارهاب -وادخليه إلى حجرة الاستجواب |
| Tira-o da minha cara. | Open Subtitles | ابعديه عن وجهي! |
| Tira-o de cima de mim! | Open Subtitles | ابعديه عني! |