عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابعد يديك عنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tire as mãos de cima de mim
| Tire as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | ابعد يديك عنى, اريد التحدث الى امى |
| - Quero falar consigo. - Tire as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | اريد التحدث معك ابعد يديك عنى |
| Agora Tire as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | الان ابعد يديك عنى |
| Vamos lá, primeiro eu. - Tire as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | هيا فلتضربنى ابعد يديك عنى |
| Tire as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | ! ابعد يديك عنى |
| Tire as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | ابعد يديك عنى |