عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقاء عينيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os olhos
| Vai para lá com os olhos abertos, está bem? | Open Subtitles | استمر في ذلك مع ابقاء عينيك مفتوحة،فهمت؟ |
| Mal consegues ter os olhos abertos. | Open Subtitles | لايمكنكى حتى ابقاء عينيك مفتوحه. |
| Podia pelo menos... Desviar os olhos, está bem? | Open Subtitles | هل يمكنك علي الاقل ابقاء عينيك بعيداً |