عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
manteve-nos
| manteve-nos juntos durante todos estes anos. | Open Subtitles | هذا ما ابقانا مع بعض طول هذه السنين اي كذبه؟ |
| Esta comida manteve-nos vivos por três meses. | Open Subtitles | الطعام هنا ابقانا احياء لثلاثة اشهر |
| O Epifanio pode ter sido forreta, mas manteve-nos a salvo. | Open Subtitles | ربما (إيبيفانيو) بخيلاً لكنهُ ابقانا آمنين. |