عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقوا في أماكنكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
às vossas estações
| Todo o pessoal, dirijam-se às vossas estações de trabalho imediatamente. | Open Subtitles | إلى جميع الموظّفين، رجاءً ابقوا في أماكنكم التي تعملون بها |
| Todo o pessoal, por favor dirijam-se às vossas estações de trabalho até ordens em contrário. | Open Subtitles | إلى جميع الموظّفين، رجاءً ابقوا في أماكنكم التيتعملونبهاحتى إشعارآخر.. |