| Quando receberem o vosso teste, mantenham-no fechado na secretária. | Open Subtitles | عند استلامكم دفتر الامتحان ابقوه من فضلكم مغلقاً على الطاولة. |
| Falem com ele, mantenham-no calmo, digam que saí e voltarei logo que puder. | Open Subtitles | حسنا، ابقوه يتكلم، ابقوه هادئ وأعلموه أنني ابتعدت لكن سأعود في أقرب وقت أستطيع |
| Vejam se podem colocá-lo na cama, enquanto vou buscá-la mantenham-no de costas e não deixem que nada toque na faca. | Open Subtitles | يمكنك ان تضعوا جو على السرير عندما اذهب ابقوه على هذه الجهة ولاتجعلوا اي شئ يلمس تلك السكين -مفهوم ؟ |
| mantenham-no longe. | Open Subtitles | ابقوه بعيداً عن المشكلات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 