عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقى بعيداً عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Afasta-te dele
| Afasta-te dele. Ele é forte. Não tentes lutar contra isso. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عنه ، اعرف انه قوي لا تحاول الألتحام به |
| Afasta-te dele, por favor. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عنه رجاء |
| Afasta-te dele. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عنه. |
| Repara, Chuck é o meu namorado, e ganha 12 dólares por hora, por isso Afasta-te dele. | Open Subtitles | (تشاك) خليلي ويجني 12 دولار بالساعة, لذا ابقى بعيداً عنه |
| Afasta-te dele, cabrão! | Open Subtitles | ابقى بعيداً عنه ايها الوغد |