عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقى على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fica em
-
Permanece em
| Fica em linha. Eu já volto. | Open Subtitles | ابقى على الهاتف ، سوف اعود بعد قليل |
| Fica em pé ou sai do campo! | Open Subtitles | ابقى على قدمك والا ستخرج من الحقل |
| Fica em linha, câmbio. | Open Subtitles | ابقى على الهواء ، انتهى |
| - Permanece em contacto. | Open Subtitles | ابقى على تواصل. |
| - Permanece em linha. | Open Subtitles | ابقى على الخط. |