| Chegamos lá em 10. Vamos. Fica comigo, Sam, está bem? | Open Subtitles | ساوصلكم خلال عشرة هيا بنا ابقى معي يا سام؟ |
| Depois de terminado, Fica comigo até eu enterrar o meu pai. | Open Subtitles | بعد الانتهاء من ذلك ابقى معي إلى حين ادفن أبي |
| Bruce, Olha para mim. Fica comigo. O antídoto, agora! | Open Subtitles | بروس ابقى معي , سيبدأ العلاج بالعمل الأن , إفعل ذلك الأن |
| Anda Fica comigo, arranjaremos um emprego, vou-te arranjar um lugar, está bem? | Open Subtitles | تعال و ابقى معي , سوف نبحث لك عن وظيفة سأجد لك مكاناً , مضبوط ؟ |
| Tudo bem, a policia ja vai a caminho...Fique comigo. | Open Subtitles | حسنا، الشرطة غي طريقهم ابقى معي على الخط |
| Mantém os teus olhos em mim. Fica comigo. O que foi? | Open Subtitles | صوب عينيك تجاهي وحسب. أبقى معي,ابقى معي. ما الأمر؟ |
| Holden, Fica comigo. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | هولدن , ابقى معي , ابقى معي كل شيء سيكون على مايرام |
| "Anda lá. Fica comigo. Nós conseguimos. Juntas, nós conseguimos." | TED | " هيا. ابقى معي. يمكننا فعلها. يمكننا فعلها معا." |
| Fica comigo hoje. Faltas. | Open Subtitles | ابقى معي اليوم لا تذهب إلى المدرسة |
| Não te atrevas a deixar esta família. Fica comigo. | Open Subtitles | لا ترعب هذه العائلة برحيلك ابقى معي |
| Fica comigo. Tens que ficar comigo, Sam. | Open Subtitles | ابقى معي الآن يجب ان تبقى معي يا سام |
| Fica comigo. Tu vais ficar bem. | Open Subtitles | ابقى معي, سوف تكون على ما يرام |
| Fica comigo, vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | ابقى معي سأخرجك ستكونين على ما يُرام |
| Fica comigo, Nina, imploro-te, ou deixa-me ir contigo... | Open Subtitles | ابقى معي (نينا) اناشدكِ بذلك، أو دعينى أذهب معكِ |
| Fica comigo. Está bem. Um, dois, três. | Open Subtitles | ابقى معي واحد، إثنان، ثلاثة |
| Fica comigo Gun! | Open Subtitles | ابقى معي جوندرسون |
| Fica comigo, Olha para mim. | Open Subtitles | ابقى معي انظر الي |
| Fica comigo na escuridão, querido Senhor. | Open Subtitles | ابقى معي بالظلام الهي |
| Fique comigo, vamos embora. | Open Subtitles | ابقى معي نحن سوف نغادر |
| Vá lá. Fique comigo. Vá lá. | Open Subtitles | ابقى معي , هيّا , ابقى معي |
| Fiquem comigo e vai correr tudo bem. | Open Subtitles | لقد أصبحت أخبار قديمة ابقى معي كما كنا دائما وسنصبح بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 