عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقي بعيدا عني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Afasta-te de mim
-
Fica longe de mim
| Afasta-te de mim. | Open Subtitles | فقط ابقي بعيدا عني |
| Afasta-te de mim, cabra! | Open Subtitles | ابقي بعيدا عني! |
| Afasta-te de mim! | Open Subtitles | ابقي بعيدا عني! |
| Fica longe de mim e da Sarah, ou... | Open Subtitles | ابقي بعيدا عني وابقي بعيدا عن سارة وإلا فإنكي.. |
| Fica longe de mim! | Open Subtitles | ابقي بعيدا عني , اللعنه |
| Afasta-te de mim! | Open Subtitles | ابقي بعيدا عني |
| Meu Deus, Fica longe de mim! | Open Subtitles | مهلا يا الهي ابقي بعيدا عني |