عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقي بعيدة عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fica longe dele
-
Afasta-te dele
-
Fique longe dele
| - Deixa-me dar uma olhada... - Fica longe dele! | Open Subtitles | ـ دعني القي نظرة ـ ابقي بعيدة عنه |
| Fica longe dele! | Open Subtitles | ابقي بعيدة عنه |
| Sabes que mais? Afasta-te dele. | Open Subtitles | لا، أتعلمين امراً ابقي بعيدة عنه |
| Katara, Afasta-te dele! | Open Subtitles | "كاتارا" ! ابقي بعيدة عنه! |
| Fique longe dele. Tem algo de errado com ele. | Open Subtitles | ابقي بعيدة عنه هناك شيء غريب في ذلك الشاب |
| Fique longe dele. | Open Subtitles | ابقي بعيدة عنه |
| Fique longe dele. | Open Subtitles | ابقي بعيدة عنه |