| O pai vai acabar num instante. Fica no carro, querida. | Open Subtitles | ابوك سينتهي بعد لحظة فقط ابقي في السيارة حبيبتي |
| "Fica no carro." Foi o que disseste, certo? | Open Subtitles | ابقي في السيارة هذا ما قلت . صحيح ؟ |
| Por favor, Fica no carro. | Open Subtitles | رجاء ابقي في السيارة |
| - Tu ficas no carro. | Open Subtitles | -ممنوع النساء، ابقي في السيارة |
| - Não, tu ficas no carro! | Open Subtitles | -لن تذهبي ... ابقي في السيارة! |
| Fique no carro. | Open Subtitles | ابقي في السيارة |
| Querido, não saias do carro. | Open Subtitles | "السيارة التالية، تتحرك" - عزيزتي ابقي في السيارة - |
| Fica no carro. | Open Subtitles | ابقي في السيارة |
| Maya... Fica no carro... | Open Subtitles | مايا .. ابقي في السيارة .. |
| Certo! Fica no carro. | Open Subtitles | جيد ابقي في السيارة |
| Vamos. - Fica no carro. | Open Subtitles | ابقي في السيارة انتظر للحظة |
| Fica no carro. | Open Subtitles | ابقي في السيارة |
| - Fica no carro. | Open Subtitles | .ابقي في السيارة |
| Por isso, Fica no carro, Leia. | Open Subtitles | .الآن ابقي في السيارة |
| Fica no carro. | Open Subtitles | ابقي.. في السيارة |
| Libby, Fica no carro. | Open Subtitles | ليبي، ابقي في السيارة. |
| Não saias do carro. | Open Subtitles | ابقي في السيارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 