عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقَ بعيداً عنّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fica longe de mim
| - Fica longe de mim! | Open Subtitles | كلاّ، ابقَ بعيداً عنّي |
| Vika, abre a porta. Fica longe de mim. | Open Subtitles | فيكا)، افتحي الباب) - ابقَ بعيداً عنّي - |
| Fica longe de mim. Vika, por favor. | Open Subtitles | ابقَ بعيداً عنّي - فيكا)، أرجوكِ) - |