عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقَ حيث أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fique onde está
| Senhor, Fique onde está. A ajuda está a caminho, está bem? | Open Subtitles | سيدي، ابقَ حيث أنت النجدة في طريقها، حسناً؟ |
| Fique onde está, ou disparo! | Open Subtitles | توقّف! ابقَ حيث أنت وإلا أطلقنا - توقّف مكانك!" |
| Senhor, Fique onde está. | Open Subtitles | -سيدي، ابقَ حيث أنت ! |
| Fique onde está! | Open Subtitles | ابقَ حيث أنت! |