| Não, Fica aqui. Vou fazer-te a cama. | Open Subtitles | لا, ابقِ هنا تماماً سأذهب لأعدل الأغطية |
| Vou procurá-lo, Fica aqui. | Open Subtitles | سأذهب لأحضره. فقط ابقِ هنا, اتفقنا؟ |
| "Por isso, Fica aqui e não te metas em problemas, enquanto estou fora." | Open Subtitles | لذا ابقِ هنا ، وابذلي قصاري جهدكِ بالإبتعاد عن إحداث مشاكل وانا بالخارج" |
| Não, mãe. Fica aqui. Volto mais logo. | Open Subtitles | كلاّ، أمّاه ابقِ هنا سأعود لاحقاً |
| Fique aqui e viva a sua vida. | Open Subtitles | فقط ابقِ هنا وعيشي حياتكِ |
| Hetty, Fica aqui. Ficas muito bem de couro. | Open Subtitles | هيتى، ابقِ هنا تبدين رائعة فى الجلد |
| Vem aí o bebé. Fica aqui com a tua mãe. | Open Subtitles | الطفل يخرج الآن ابقِ هنا معها |
| Fica aqui com o meu amigo. | Open Subtitles | ابقِ هنا مع صديقى |
| Fica aqui, eu volto já. | Open Subtitles | ابقِ هنا , سأعود سريعاً. |
| Fica aqui, não importa o que aconteça. | Open Subtitles | ابقِ هنا مهما كانت الظروف |
| Passa-se algo estranho ali dentro. Abby, Fica aqui. Se acontecer algo anormal, liga-nos. | Open Subtitles | شئ غريب يدور هناك (آبي) ابقِ هنا إذا حدث شئ غريب هاتفينا. |
| Fica aqui, está bem? | Open Subtitles | ابقِ هنا , حسنُ؟ |
| Por favor, Fica aqui. Não te mexas. Está bem? | Open Subtitles | ابقِ هنا ولا تتحركي, حسنًا؟ |
| Fica aqui e continua a vigiar. | Open Subtitles | أنتِ ابقِ هنا وراقبي المكان. |
| - Fica aqui. - Tem cuidado! | Open Subtitles | ابقِ هنا - احترس - |
| Fica aqui. | Open Subtitles | ابقِ هنا |
| - Amber, Fica aqui. | Open Subtitles | -آمبير), ابقِ هنا) |
| Fica aqui. | Open Subtitles | ابقِ هنا |
| Fica... aqui! | Open Subtitles | ابقِ هنا |
| - Fique aqui. - Não, não, chefe. | Open Subtitles | ابقِ هنا - كلا, كلا, يا قائد_ |
| Fique aqui. | Open Subtitles | ابقِ هنا |
| Fica aí. | Open Subtitles | ابقِ هنا، ابقِ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 