| Fica comigo, Tony, e dançarás outra vez... quando eu governar esta cidade. | Open Subtitles | ابق معي يا طوني، وسترقص ثانية عندما أحكم المدينة |
| Muito bem. Uma ambulância está a caminho. Fica comigo. | Open Subtitles | لا بأس الأسعاف في طريقها أبق معي ، ابق معي ، حسناً؟ |
| Por favor Fica comigo. Fica comigo, por favor. | Open Subtitles | ابق معي من فضلك ابق معي من فضلك |
| Fique comigo. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | ابق معي فحسب، وسيصير كلّ شيء كما يرام. |
| - Não, Fique comigo. | Open Subtitles | لا جيمس ابق معي |
| Está bem, Fica comigo e faremos coisas que não consegues imaginar. | Open Subtitles | حسناً ، ابق معي ، وسوف أقوم بأشياء ... لا يمكنك حتىّ التخيل بها |
| Fica comigo. Olha, quem é que jogou na esquerda? | Open Subtitles | ابق معي, من لعب في يسار الملعب؟ |
| Continua a lutar, Vincent, Fica comigo. | Open Subtitles | أنا أحبك. تابع القتال، فنسنت ابق معي |
| Não estás sozinho. Fica comigo, Gardner. | Open Subtitles | انت لست وحدك ابق معي يا غاردنر |
| Então Fica comigo assim. | Open Subtitles | إذاً ابق معي هكذا |
| Não me largue. Fica comigo. | Open Subtitles | لا تترك يدي، ابق معي. |
| Aguenta-te. Aguenta-te. Fica comigo. | Open Subtitles | تماسك تماسك، ابق معي |
| Fica comigo, soldado. | Open Subtitles | ابق معي يا ـ بايلوت ـ |
| Boone, Boone, Fica comigo, meu. | Open Subtitles | "بوون"، "بوون". ابق معي يا رجل. |
| Fica comigo, John! Quero que fiques comigo! Estamos quase... | Open Subtitles | ابق معي يا (جون) أريدك أن تبقى معي |
| - Olha para mim, Fica comigo. | Open Subtitles | انظر اليّ ابق معي .حسن |
| Fica comigo. Fica comigo | Open Subtitles | ابق معي ابق معي |
| Você vai ficar bem! Fique comigo. | Open Subtitles | ستكون بخير، ابق معي |
| Vamos, Fique comigo. | Open Subtitles | هيا ، ابق معي يا صاح .. |
| Tenente, Fique comigo! | Open Subtitles | ابق معي أيها الملازم |
| Fica acordado. | Open Subtitles | راقبها , انت بخير ابق معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 