"ابلغ من العمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anos

Mas as coisas tinham mudado. Eu era um general de brigada de 46 anos.
فالامور تغيرت .. لقد كنت برتبة عميد .. وكنت ابلغ من العمر 46 عاماً

Era sobre lógica imprecisa (fuzzy) e eu tinha 22 anos.
لقد كانت في منطقه ضبابيه و كنت ابلغ من العمر 22 سنه

Tenho 20 anos e é o meu terceiro destacamento.
ابلغ من العمر عشرون عام وهذه هي ثالث مهمه في خدمتي

Tenho 15 anos. Vivo em Upper West Side com os meus pais e o meu meio-irmão.
ابلغ من العمر 15 سنة , اعيش في القطاع الغربي من المدينة مع والدي و أخي غير الشقيق

Tinha 15 anos.
لقد استعرت سيارة ابي البونتياك ذات مرة. عندما كنت ابلغ من العمر 15.

Quantos anos tinha eu quando me deste este desenho?
كم كنت ابلغ من العمر عندما قمت برسمه لي؟

Prossigamos. - A sua idade. - Tenho 21 anos.
لنمضى قدما سنك انا ابلغ من العمر 21 عام

Eu devia ter uns 9 anos e ia para o acampamento de verão.
عندما كنت ابلغ من العمر تسع سنين

Tinha 15 anos.
لقـد كنت ابلغ من العمر 15 سنه

Eu tenho 35 anos.
انا ابلغ من العمر 35 سنه