عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابليورد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Appleyard
| Sra. Appleyard, Eu tenho de falar consigo a sós. | Open Subtitles | , سيدة ابليورد . يجب إن اتحدث اليكِ على أنفراد |
| Tenho de ir. É a Sra. Appleyard. | Open Subtitles | . يجب إن اذهب . انها السيدة ابليورد |
| A Sra. Appleyard vai arrancar-me a pele. | Open Subtitles | . السيدة ابليورد ستوبخني |