| A prima do Ashley Wilkes. Ela está de visita aos Wilkes. Essa delambida! | Open Subtitles | ابنة عم آشلي ويلكس إنها في زيارة لـ "آلـ ويلكس" في "تولف أوكس" |
| Eu sou A prima do Rei, princesa Louise de Mantua. | Open Subtitles | أنا ابنة عم الملك, الأميرة "لويز" من "مانتوا". |
| A prima do Logan disse-me que a filha tinha recuperado de um caso de varicela. | Open Subtitles | ابنة عم (لوجان) أخبرتني أن ابنتها اصيبت بحالة الجدري |
| Desculpa. Conheço uma pessoa. A Nadia Gates, prima da Susie. | Open Subtitles | أنا آسف بخصوص هذا.فعلا والتر أنا أعرف أحدهم اسمها ناديا جيتس, ابنة عم سوزي |
| Pois, a Natalie é a prima da minha ex-colega de quarto. | Open Subtitles | أجل .. وهل تدري ماذا ؟ ناتالي انها ابنة عم زميلي في الغرفة القديمة |
| Esta deve ser a nossa nova aluna. A prima de Carter Mason. | Open Subtitles | هذه يجب ان تكون طالبتنا الجديدة ابنة عم كارتر ميسون |
| Na verdade, começámos bem e A prima do Umberto estragou tudo... | Open Subtitles | في الواقع , وصلنا قبالة على القدم اليمنى , و(أمبرتو) , ابنة عم افسدت كل شيء... |
| - Olá. - Aquela é A prima do Clark Kent? | Open Subtitles | -هل تلك ابنة عم (كلارك كنت)؟ |
| A prima do John? Na mesa de topo? | Open Subtitles | ابنة عم (جون)، أول طاولة؟ |
| - Sou a Svetlana, A prima do Oleg. | Open Subtitles | (انا (سيفتلنا),ابنة عم (اوليج |
| Eu sei. Ela acha que é prima da Carter. | Open Subtitles | انا اعرف انها تعتقد انها ابنة عم كارتر |
| A prima da Carrie, a Katy, treinou-a. Ela sabe comportar-se. | Open Subtitles | ابنة عم كارى, كاتى دربتها, انها تعرف الحركات |
| Acho que, quanto mais inclusiva for a ideia de família, melhor, porque temos mais pessoas para cuidar de nós. Como a oitava prima da minha tia, Hillary Clinton diz... (Risos) ... é preciso uma aldeia inteira. | TED | أعتقد انه كلما تنوعت فكرة العائلة ذلك أفضل لان ذلك يعني المزيد من إمكانيات الرعاية الصحية وكما ابنة عم عمتي من الدرجة الثامنة هيلاري كلينتون قالت: ( ضحك ) ان الامور تتغير |
| Ela é a prima da Holly Sullivan. | Open Subtitles | انها ابنة عم هولى سوليفان |
| - Eu sou Cindy, A prima de Maggie. | Open Subtitles | أنا سيندي ابنة عم ماجي وغير متزوجة - مرحباً. |
| A prima de Freddy Rumsin trabalha na General Mills. | Open Subtitles | (ابنة عم (فريدي رمسنز تعمل في شركة جنرال ميلز |
| Alguns anos atrás, A prima de Morgan escapou de um perseguidor. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات ابنة عم (مورجان) هربت من متعقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 