عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابنتكِ كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sua filha
| Caso não tenha reparado, a sua filha viveu cá todo o Verão, a desejar ser uma Walker. | Open Subtitles | , لأنه في حال ان لم تلاحظي ابنتكِ كانت تقيم هنا , طوال الصيف (تتمنى لو أنها فرد من عائلة (والكر |
| Srª. Recinos, você sonhou que a sua filha caía num lugar muito escuro, e não conseguia pará-la. | Open Subtitles | سيّدة (ريسينوس)، أنتِ حلمتِ أنّ ابنتكِ كانت تسقط في مكان مُظلم جداً، |
| Sophie, a sua filha esteve cá. | Open Subtitles | ابنتكِ كانت هنا للتو يا (صوفي) |