"ابنتك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sua filha não
• tua filha não

A sua filha não sabe com quem estou a falar aqui em cima.
ان ابنتك لا تعلم انا اتحدث مع من في الأعلى

Acabou de dizer que a sua filha não sabe o que quer.
تبعد عن ذلك ؟ سيدة فيتزجيرالد لقد أخبرتنى ان ابنتك لا تعرف العواقب

A sua filha não vai à escola nos EUA? Não, não. Cambridge.
ابنتك لا ترتاد أحد الجامعات الأمريكية؟

Apenas lembra-te que o apartamento tem paredes finas e o seguro da tua filha não inclui terapia.
فقط ضعى فى عقلك أن لى أذان وتامين ابنتك لا يغطى العلاج

O noivo da sua filha não permite excepções?
خطيب ابنتك لا يستثنى احدا ؟

Pelo bem de sua filha... não quer que isso aconteça.
ومن أجل ابنتك... لا تريد لذلك بأن يحدث

A sua filha não atende o telefone.
ابنتك لا ترد على هاتفها

Harish, a sua filha não sabe fazer as tarefas básicas, nem mesmo limpezas.
"سيّد (هاريش)، إنّ ابنتك لا تجيد القيام بمهام المنزل الأساسيّة كالتّنظيف"