| Aquelas lágrimas significam que a nossa filha continuará a ser a nossa menina. | Open Subtitles | تلك الدموع تعني أنها ستبقى ابنتنا الصغيرة على الأقل ليوم آخر |
| a nossa menina vale mais que rubis! | Open Subtitles | إن ابنتنا الصغيرة أثمن من الياقوت |
| Wes, ela é a nossa menina! Lena, eu sei, eu sei. | Open Subtitles | ويس" انها ابنتنا الصغيرة"- لينا" أعلم أعلم"- |
| Avisou-nos que a nossa filha não viveria mais que uma semana. | Open Subtitles | لقد قال أنها لن تعيش أكثر من أسبوع ابنتنا الصغيرة |
| Sarah, o que quer que penses a única competição pelo meu afecto é a nossa filha. | Open Subtitles | ساره , مهما كان ما تفكري فيه منافستك الوحيدة على حبي هي ابنتنا الصغيرة |
| Ela está bem. Ela é a nossa menina. | Open Subtitles | هي بخير هي ابنتنا الصغيرة |
| Obrigada por teres salvado a nossa menina. | Open Subtitles | شكرا على انقاذ ابنتنا الصغيرة |
| Perdemos a nossa filha com desinteria no Verão passado. | Open Subtitles | ماتت ابنتنا الصغيرة بمرض الخناق في الصيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 