| Claro que nos falta conhecer um jovem, Minha querida filha Sofía. | Open Subtitles | واضح انك سوف تقابل الشابة ابنتي العزيزة صوفيا موااه |
| Não. Essas questões, Minha querida filha, | Open Subtitles | كلا ، لكن هذه الأمور يا ابنتي العزيزة |
| Consolo-me... que a Minha querida filha se tenha tornado imortal. | Open Subtitles | و أواسي نفسي بالقول... أنّ ابنتي العزيزة قد أصبحتْ خالدة |
| Que os deuses a vigiem e a proteja, minha doce filha. | Open Subtitles | لعل الآلهة ترعاكِ وتحميكِ يا ابنتي العزيزة. |
| Minha filha querida. | Open Subtitles | آه، ابنتي العزيزة |
| Minha querida filha. | Open Subtitles | . ابنتي العزيزة |
| "Para a Minha querida filha April: O coração humano tem tesouros ocultos," | Open Subtitles | :(إلى ابنتي العزيزة (أبريل" للقلب البشري كنوز مخفية |
| Minha querida filha, tu estás radiante hoje. | Open Subtitles | ابنتي العزيزة... تبدين... متوهجة اليوم |
| Claudine, Minha querida filha, sei que sois esperta e bondosa. | Open Subtitles | (كلودين)... أنصتي يا ابنتي العزيزة أعلم أنك ذكيةً وطيبة |
| A Minha querida filha... perguntou o que aconteceu a Eulalia. | Open Subtitles | ابنتي العزيزة سألت ماذا حدث لـ(أوليليا). |
| "Minha querida filha," | Open Subtitles | ابنتي العزيزة |
| Minha querida filha. | Open Subtitles | ابنتي العزيزة |
| Minha querida filha. | Open Subtitles | ابنتي العزيزة |
| Delia, Minha querida filha. | Open Subtitles | ... (ديليا) ... ابنتي العزيزة |
| Porque eu quero falar com a minha doce e pequena menina primeiro, Anthony. | Open Subtitles | -حسن ! لأنّني أرغب بالحديث مع ابنتي العزيزة أوّلاً يا (أنتوني) |
| minha doce menina. | Open Subtitles | ابنتي العزيزة |
| Minha filha querida! | Open Subtitles | ابنتي العزيزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 