"ابنتي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A minha filha
• minha filha na
• a minha bebé no
• minha filha no
• minha filha está
• minha filha numa
• minha filha para
• minha filha corre

Não consigo ver A minha filha. Fico demasiado nervoso.
لا أستطيع رؤية ابنتي في منافسة أصبح متوترا

Ali está ele! Tem A minha filha naquela maçã espacial gigante!
إنه هناك، لقد اخذ ابنتي .في تلك التفاحة الفضائية العملاقه

A minha filha tem 16 e o puto 12.
ابنتي في السادسة عشرة وابني في الثانية عشرة.

Porque é tão importante instalares A minha filha na tua cadeira no Senado?
لماذا يهمك الامر ان تعين ابنتي في مقعدك بمجلس الشيوخ ؟

Por isso, deixei-a enterrar a minha bebé no bosque.
لذا تركتها تدفن ابنتي في الغابة.

Tenho a minha esposa e A minha filha no México e tenho de tê-las em conta.
زوجتي و ابنتي في المكسيك يجب أن أبقيهما في بالي

Agora... A minha filha está em apuros e tenho que encontrar a pessoa que a pode ajudar.
والآن، ابنتي في مأزق وعليّ العثور على شخص يستطيع مساعدتها، شخص قمتِ بوسمه

Está a filmar A minha filha numa banheira?
هل تصور ابنتي في حوض السباحة ؟

Tu tornaste isto pessoal... ao arrastares A minha filha para isto.
لقد جعلت هذا شخصيا عير توريط ابنتي في هذا

A minha filha corre perigo, por que é que se estão a rir?
حياة ابنتي في خطر لمَ تضحكون؟

Naquele momento com A minha filha e o meu neto ao colo apercebi-me que isto é o melhor da vida.
لقد كانت تلك اللحظة التي كانت فيها ابنتي في ذراع وحفيدي في الذراع الآخر حيث أدركت أن الحياة لن تكون أجمل من هذا

A minha filha tem 14, não é sexualmente activa.
ابنتي في الرابعة عشر من عمرها ولا تقيم علاقات

Como passaste um ano no mesmo colégio que A minha filha, e só agora se conheceram?
كيف قضيت أكثر من سنة مع ابنتي في نفس المدرسة، ولم تقابلها إلا توًا؟

Não posso estar com A minha filha no dia mais feliz da sua vida.
لا يمكنني أن اكون الى جانب ابنتي في أجل يوم لها.

Ela decidiu sabotar A minha filha na primeira semana de aulas dela.
تخطط أن تدمر ابنتي في أول أسبوع دراسي لها

Jantamos com amigos, deixei A minha filha na escola hoje.
،كان لدينا أصدقاء لتناول العشاء لقد انزلت ابنتي في المدرسة هذا الصباح

Ela disse que farias com que parecesse que tinha matado a Dylan para te impedir de a levares, por isso deixei-a enterrar a minha bebé no bosque.
قالت أنكِ ستجعلين الأمر يبدو وكأنني قتلت (ديلان) لأمنعك من أخذها، لذا تركتها تدفن ابنتي في الغابة.

A minha filha está sozinha, acabou de perder o irmão, por isso gostava de ficar com ela.
هل هناك شيء آخر ؟ تركت ابنتي في المنزل وقد فقدت اخوها للتو

Meredith, puseste todos, incluindo o meu sobrinho e A minha filha numa lista de morte.
ماريديث), لقد وضعتِ الجميع) بالإضافة إلى ابن اختي و ابنتي في قائمة للأموات

Lina irá se mudar comigo e minha filha para Malibu!
( لكن ( لينا ) ستعيش معي ومع ابنتي في ( ماليبو

- A minha filha corre perigo, Joe.
ابنتي في خطر، يا" جو".