"ابنتي وهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha filha

O que quero dizer, é que estou nos 40 e me sinto como a minha filha ao ir para a escola, entende?
مااقصده انني شارفت على بلوغ سن الاربعين واشعر مثل ابنتي وهي تبدأ المدرسة .. تعرف ؟

A minha casa, o rio, a minha filha a voltar da escola e a brincar no pátio...
أستطيع أن أرى منزلي والنهر... ابنتي وهي عائدة من المدرسة، وهي تلعب في الفناء.

Mas você viu a minha filha despida.
لكنّك رأيت ابنتي وهي تخلع ملابسها.

Estou muito grato por ter a minha filha de volta sã e salva.
"أنا ممتن كثيرًا لاستعادة ابنتي وهي في صحة وعافية.."

Assim, salva a vossa relação... eu ralho com a minha filha... e ela fica a pensar que foi coincidência.
,بهذه الطريقة ستحافظ على علاقتك ,سأجعل نفسي غاضبه على ابنتي وهي ستقعد بانها صدفة ,

É minha filha e odeia-me.
هذه ابنتي, وهي تكرهني.