| Lamento que não tenha passado a manhã de Natal com o seu filho. | Open Subtitles | انتظر أنا آسفة لأنك لم تقضي صباح عيد الميلاد مع ابنك الصغير |
| - o seu filho só tem 10 anos. | Open Subtitles | ابنك الصغير عمره 10 سنوات ما زالت لديه فرصة |
| o seu filho é tão parecido consigo. Sim. É um malandreco, não é? | Open Subtitles | ابنك الصغير يشبهك كثيرا - نعم , نعم , هو نذل صغير , أليس كذلك ؟ |
| Desculpa, mas qual é o teu problema com o facto de o teu filho se divertir um bocadinho? | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن ما هي مشكلتك فى أن يحظى ابنك الصغير بقليل من المرح في حياته؟ |
| - E que dirá o teu filho? | Open Subtitles | - و مالذي سيقوله ابنك الصغير |
| Sabes, o seu filhinho está crescido. | Open Subtitles | أجل , أنت تعلم ابنك الصغير يكبر |
| Mas matar-nos não vai trazer o seu filho de volta! | Open Subtitles | لن يعيد ابنك الصغير قتلك لنا |
| Não vai matar o seu filhinho! | Open Subtitles | لن تضرب ابنك الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 