| Concentre-se no facto que tenho o seu filho no outro quarto e ele acha que a esta altura ninguém pode ajudá-lo. | Open Subtitles | ركز على حقيقة أنني احتجز ابنك في الغرفة الآخرى وهو متأكد في هذه اللحظة بأنه لا أحد يستطيع مساعدته |
| Pode falar-nos da aventura do seu filho no céu? | Open Subtitles | "هل يمكنك إخبارنا بشأن مغامرة ابنك في الجنة؟" |
| É seu filho no carro? | Open Subtitles | اهذا ابنك في السيارة؟ |
| Decerto estais desejosa de visitar o vosso filho na Escócia. | Open Subtitles | انا متاكده اني في شوق لزيارة ابنك في سكوتلاندا |
| Devia haver outra opção do que abandonar um filho na estrada. | Open Subtitles | من المؤكد أن هنالك خيار أخر أفضل من التخلي عن ابنك في الطريق |
| O teu filho está na equipa de futebol e a tua mãe está a receber um óptimo tratamento para a diabetes. | Open Subtitles | ابنك في فريق كرة القدم وأمك تتلقى معاملة عظيمة بسبب مرض السكري |
| Vamos ligar para o seu filho no caminho. | Open Subtitles | سنهاتف ابنك في الطريق |
| Entretanto estas fotos e... as provas genéticas vão acabar, com as esperanças do seu filho na faculdade de medicina. | Open Subtitles | في الوقت الراهن ، هذه الصور والدلائل الجنائية والمخبرية ، ستضع حدا لآمال ابنك في الدخول لكلية الطب |
| Talvez possas reparar com o teu filho, na Flórida. | Open Subtitles | قد يكون بإمكانك إصلاح الأمور مع ابنك في "فلوريدا". |
| Como correu a tua viagem? Conseguiste encontrar o teu filho na Terra do Nunca? | Open Subtitles | استطعتَ العثور على ابنك في "نفرلاند"؟ |
| Vais deixar o seu filho na prisão? | Open Subtitles | هل ستترك ابنك في السجن فقط |
| Hoje, às 12h15, O seu filho estava na cantina com mais quatro pensionários, e rebentou um incêndio. | Open Subtitles | عند الثانية عشرة والربع كان ابنك في مقهى مع أربعة نزلاء آخرين, عندما اضطرمت النيران. |
| Não agimos por casualidade. Sabemos que O seu filho estava lá em baixo. Portanto, vamos lá! | Open Subtitles | لقد راينا ابنك في الاسفل و لهذا تعال معنا الان |
| Por favor. Meu Deus. Então, o teu filho está na reabilitação. | Open Subtitles | أرجوك! حسنًا، ابنك في المصحة ؟ |
| teu filho está na Sala de Controlo. | Open Subtitles | ابنك في غرفة مراقبة البعثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 