"ابننا و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso filho e

Porque estou prestes a perder o nosso filho, e não sei o que fazer. Por isso, por favor, ajuda-me!
لأننى على وشك أن أفقد ابننا و لا أعلم ماذا أفعل لذا أرجوك ساعدنى

Para que não se converta em um estilo de vida. Bem, seja o que estiver acontecendo com ele, Ele continua sendo nosso filho, e nós o amamos.
حسناً، مهما يجري معه فهو لازال ابننا و سنظل نحبه

Eu passo o meu tempo aqui, porque não posso dar-me ao luxo de poder parar de trabalhar um ano e passá-lo com o nosso filho, e saber que a minha carreira estará à minha espera quando eu estiver pronta a voltar.
أنا اقضي وقتي هنا لأنني لا أتمتع بالقدرة على أخذ عام اجازة لقضائه مع ابننا و أعلم أنه عندما اعود ساجد وظيفتي تنتظرني

Porque é nosso filho e um sobrevivente, e agora tem com que o ajude a sobreviver.
لأنّه ابننا و هو صامد و الآن لديه شيء يصمد مِنْ أجله

Quero que vás buscar o nosso filho, e o tragas para cá.
أريدك أن تأخذى ابننا و تحضريه الى هنا

Ouçam, nós apreciamos a vossa preocupação, Lois, mas o Scotty é nosso filho e tratamos dele como acharmos mais apropriado.
(نحن نقدّر قلقكي , (لويس لكن , (سكوتي) ابننا و علينا أن نراعاه بما نراه مناسباً