"ابنها الوحيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o filho
• seu único filho
• o único filho dela

Sabes que ela se sente só depois de ter perdido o filho no ano passado.
انت تعلم انها تشعر بالوحدة بعد فقدانها ابنها الوحيد السنة الماضية

É um filme sobre uma mulher que deixa Dustin Hoffman e o filho para descobrir quem ela é.
إنهُ فلم يحكي عن امرأة تركت ابنها الوحيد لأنها أرادت أن تعرف من هو

Nada é mais triste do que o coração da mãe que perde o seu único filho.
لاشيء أزرق من قلب الأم التي تعطي ابنها الوحيد

Esta mulher vê o seu único filho ser preso, julgado e condenado pelo governo federal.
هذه المرأة رأت ابنها الوحيد يقبض عليه حوكم وأدين من قبل الحكومة الفدرالية.

Ela é sua única mãe e você é o único filho dela, isso não vai mudar.
انها أمـك وأنت ابنها الوحيد ولن يتغير شيء

dez anos quando... dei a notícia à minha avó que o único filho dela tinha morrido.
كنت في العاشرة عندما نقلت الخبر لجدتي أن ابنها الوحيد توفي

A Gillian é uma cliente. - É o seu único filho, não permito isso.
وهذا ابنها الوحيد و لا يمكنني المخاطرة بذلك

Sou a mulher que ousou governar quando o marido não pôde e que lutou para assegurar a posição do seu único filho.
انا المرأة التي تجرأت على الحكم عندما لم يستطع زوجها ذلك و التي قاتلت لضمان مستقبل ابنها الوحيد

Ela abandonou o seu único filho em nome do seu precioso Conselho.
لقد تخلت عن ابنها الوحيد من أجل مجلسها الثمين