"ابنه لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• filho não

O seu filho não fez nada o dia todo.
ابنه لم يقم بأي شئ على الإطلاق اليوم كله

O filho não vir ao seu leito de morte, magoou muito o seu pai.
هذا الامر يؤلم والدك بشده عندما يتذكر ان ابنه لم ياتى له وهوفى فراش الموت

Não é estranho ele estar tão indignado que o filho não tenha um enterro digno e em seguida ele insinue que o rafeiro que fez isto estaria de baixo da terra amanhã?
أليس من الغريب أنّهُ كان غاضبًا جدًا لأن ابنه لم يحظَ بدفنٍ لائق؟ ثم لمَّح مباشرًة أنّ المُغفّل الذي فعل هذا سوف يُقتَل غدًا؟

- Que o filho não fosse idiota?
أن ابنه لم يكن معتوهاً؟

O Tony está em Châlons du Bois porque lá pode pensar que o seu filho não desapareceu.
توني) في "شالون" لأنه يعتقد) يعتقد أن ابنه لم يمت