عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابنى نائم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O meu bebé está a dormir
| Sim, O meu bebé está a dormir, então não podem subir. | Open Subtitles | نعم ابنى نائم فوق ولذاك انتم لم تبداو |
| Sim, O meu bebé está a dormir, então não podem subir. | Open Subtitles | نعم ابنى نائم فوق ولذاك انتم لم تبداو |
| O meu bebé está a dormir no andar de cima. | Open Subtitles | ابنى نائم فى الدور العلوى |
| O meu bebé está a dormir no andar de cima. | Open Subtitles | ابنى نائم فى الدور العلوى |