| Martine Rothblatt: Sou eu com o meu filho mais velho, Eli. | TED | (مارتين روث بلات): هذه صورة لي مع ابني الأكبر (إيلاي) |
| o meu filho mais velho virou-se, olhou para mim e disse: "Mãe, isso não é amor." | TED | التفت ابني الأكبر ونظر إلي وقال: "أمي، هذا ليس حبًا." |
| É especialmente interessante ver a China e os EUA, durante 200 anos. Eu tenho o meu filho mais velho a trabalhar para a Google, depois de a Google ter adquirido este software. | TED | ما يثير الاهتمام خاصة هو مقارنة الصين والولايات المتحدة خلال مئتي عام بما ان ابني الأكبر يعمل الان لدى غوغل لقد اشترت غوغل هذه البرمجية |
| O meu mais velho. | Open Subtitles | ابني الأكبر. |
| O Philippe sabia que o meu primogénito, o seu irmão Pierre, queria abdicar para abraçar o sacerdócio, o que veio a acontecer. | Open Subtitles | كان فيليب يعرف أن ابني الأكبر أخيه بيير أراد التنازل عن الحكم وفي النهاية فعل ذلك .. |
| Vi quando o meu filho mais velho e a minha irmã... | Open Subtitles | لقد نظرت إلى ابني الأكبر وأختي... |
| o meu filho mais velho está no ramo de vendas. | Open Subtitles | يعمل ابني الأكبر في مجال المبيعات |
| Vossa majestade, apresento-vos o meu filho mais velho, que arrombou navios vikings e só com as mãos derrotou 2000 inimigos. | Open Subtitles | صاحب الجلالة، أقدم ابني الأكبر الذي أحبط سفن "الفايكينغ" وبيديه العاريتين هزم الفي من الأعداء |
| Vi o meu filho mais velho morrer diante dos meus olhos. | Open Subtitles | رأيت ابني الأكبر يموت أمام عيني. |
| Eli, o meu filho mais velho, Yuri. | Open Subtitles | إيلي، ابني الأكبر يوري. |
| o meu filho mais velho é o primeiro em todas as disciplinas, mas o Ishaaan... | Open Subtitles | ابني الأكبر هو الأول على صفه في كل المواد... أما الآخر... . |
| E o meu filho mais velho ainda é seu cativo. | Open Subtitles | ومازال ابني الأكبر أسيره |
| E este razinza é o meu mais velho, Brendan. | Open Subtitles | وهذا ابني الأكبر (برندن). |
| És o meu primogénito. | Open Subtitles | انت ابني الأكبر |
| És o meu primogénito, estás destinado a ser um príncipe da Igreja. | Open Subtitles | أنت ابني الأكبر يا (شيزري) قدرك أن تكون أمير الكنيسة |
| Por isso é que proponho um casamento formal do meu filho mais velho e herdeiro, Aethelwulf, com a tua bonita filha, Judith. | Open Subtitles | هذا السبب، أتقدّم بطلب زواج رسمي نيابة عن ابني الأكبر ووريثي، (إيثلولف)، من ابنتكَ الجميلة، (جوديث). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 