"ابن آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outro filho

Devo ter tido outro filho que roubou um carro aos 10 anos.
لابد أنه كان لدي ابن آخر الذي سرق السيارة و هو في العاشرة من العمر

Ias acabar morto e não suportaria perder outro filho.
قد تـُقتل و انا لا أستطيع تحمل فقدان ابن آخر

Acho que ele gostaria de ter tido outro filho, um que fosse merecedor de ocupar o seu lugar.
اعتقد بأنه يتمنى بأن يكون له ابن آخر الذي يستحق أن يأخذ مكانه

Ele estava com outro pai. Eu com outro filho.
كان مع أب آخر، وكنت مع ابن آخر

A perda de outro filho levou a minha mãe ao limite. Então usou a magia dela para nos tornar imortais.
خسارة ابن آخر شطحت بأمي للجنون، لذا استخدمت سحرها لتحويلنا إلى خالدين.

Não podem ter outro filho nosso.
لا يمكن أنْ يحصلوا على ابن آخر من أبنائها.

Não vou dizer a outro filho que existem outras habilidades.
الآن ليس علي إخبار ابن آخر أن بعض الأولاد يولدون بمواهب مختلفة.

Acontece que o Governador tinha outro filho, de uma outra mãe.
"اتّضح أنّ للحاكم ابن آخر من أمَةٍ ملكها"

Por uma questão de princípio, desaparecerá outro filho.
ثم كمسألة مبدأ. ابن آخر سوف يفتقد ..

Felizmente tenho outro filho.
،لحسن الحظ لدي ابن آخر

Este é o meu outro filho.
هذا هو ابن آخر.

Eu tenho outro filho de um casamento anterior.
لدي ابن آخر من زواج سـابق

Oh, você tem outro filho?
اوه , ألديك ابن آخر ؟

O Lavar tem outro filho?
ألدى لافار ابن آخر ؟

Eu vou gerar outro filho teu.
سأنجب لكَ ابن آخر.

"Bem, pelo menos você tem outro filho."
"حسناً، على الأقل لديك ابن آخر"

E tenho outro filho, e duas filhas.
ولدي ابن آخر وابنتان

Mas não posso perder outro filho, Belle.
لكنّي لا أحتمل خسارة ابن آخر يا (بِل)

outro filho.
‫ابن آخر

outro filho.
ابن آخر.